怎么读
-
出处
明 焦竑《玉堂丛语》：“汝父欲保全身家，万不得已，姑借我以免祸耳。”
-
用法
偏正式；作谓语、定语；指不得不如此。
-
例子
他不是万不得已，决不会张口求人帮忙。
-
正音
“得”，不能读作“děi”。
-
辨形
“已”，不能写作“己”。
《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》：「岳父一世辛苦，实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外，又无他子可承，付之于我，此乃万不得已，岂是他之本念。」《老残游记·第一三回》：「或好赌钱，或被打官司拖累，逼到万不得已的时候，就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家，被鸨儿残酷。」
迫不得已 出于无奈
- 英语
out of absolute necessity（have no alternative; the only thing possible; as a last resort）
- 日语
万(ばん)やむをえない
- 俄语
в самом крайнем случае
⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。
⒋ 姓。
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。
⒊ 满意：得意。扬扬自得。
⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。
⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
⒈ 止，罢了：学不可以已。死而后已。
⒉ 表示过去：已经。事已至此。已往。业已。
⒊ 后来，过了一些时间，不多时：已忽不见。
⒋ 太，过：不为已甚。
⒌ 古同“以”。
