怎么读
-
出处
清 林则徐《林文忠公政书》：“内地膏脂，年年如些剥丧，岂堪设想！”
-
用法
动宾式；作谓语、定语、补语；用于指消极方面的事。
-
例子
要不是他及时发现了问题所在，后果真是不堪设想。
-
正音
“堪”，不能读作“shèn”。
-
辨形
“想”，不能写作“相”。
-
辨析
不堪设想和“不可思议”；都有“不能想象”的意思。但在适用对象上有区别。不堪设想适用对象是严重的、不良的后果；“不可思议”的适用对象是奇妙的事物或深奥的不可理解的事情或道理。
如：「如果不事先防范，后果将不堪设想。」
不可思议
- 英语
be deadful to contemplate（be most disastrous; a inconceivable）
- 日语
は想像 (そうぞう)にたえられない
- 法语
effroyable,épouvantable,affreux,terrible,insupportable à imaginer,envisager
- 德语
unvorstellbar（nicht auszudenken sein）
- 俄语
невозмóжно себé предстáвить
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
⒈ 能，可以，足以：不堪设想。堪当重任。堪以告慰。
⒉ 忍受，能支持：难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。
⒈ 布置，安排：设立。设置（ａ．设立；ｂ．安装）。设宴。
⒉ 筹划：设计。设法。
⒊ 假使：假设。设或。设身处地。
⒈ 动脑筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。想入非非。异想天开。幻想。
⒉ 推测，认为：想必。想见（由推想而知道）。想来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。想当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设想。
⒊ 希望，打算：休想。理想。想望。妄想。
⒋ 怀念，惦记：想念。朝思暮想。
⒌ 像：云想衣裳花想容。
