清 梁启超《袁世凯之解剖》:“为目的而不择手段,虽目的甚正,犹且不可。”
动宾式;作谓语、定语、状语;含贬义,为达到目的什么手段都。
要谋生,谋生之道,则不择手段。(鲁迅《三闲集 通信》)
“择”,不能读作“yì”。
“择”,不能写作“折”、“译”。
“手段”不是指“具体方法”;而是指“不正当的方法”。
如:「他这人为了达到目的是不择手段的。」
stoop to anything for sth.
手段(しゅだん)を選(えら)ばない
user de tous expédients(faire flèche de tout bois)
kein Mittel unversucht lassen
испóльзовать любые срéдства
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
⒈ 挑拣,挑选:择取。择优。抉择。择善而从。饥不择食。
⒈ 人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。
⒉ 拿着:人手一册。
⒊ 亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
⒋ 技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。
⒌ 做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。
⒍ 小巧易拿的:手枪。手册。
⒈ 事物、时间的一节:阶段。地段。片段。段落。
⒉ 工矿企业中的行政单位:工段。机务段。
⒊ 围棋棋手等级的名称:段位。
⒋ 古同“缎”,绸缎。
⒌ 古同“锻”,锻炼。
⒍ 姓。