怎么读
-
出处
《宋书 江夏王义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
-
用法
动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容人不能解脱。
-
例子
其既入世也，又复受此感染焉。虽有贤智，亦不能自拔。（清 梁启超《小说与群治之关系》）
-
正音
“拔”，不能读作“bō”。
-
辨形
“拔”，不能写作“拨”。
-
谜语
瘫子掉进烂泥塘（谜底：不能自拔）
-
歇后语
一脚踩进泥沼里
《南齐书·卷二八·刘善明传》：「泰始初，徐州刺史薛安都反，青州刺史沈文秀应之。时州治东阳城，善明家在郭内，不能自拔。」
⒉ 陷于某种困扰情境中，无法解脱出来。如：「你不要越陷越深，到最后不能自拔。」
- 英语
unable to get away from
- 日语
自力(じりき)で脱出(だっしゅつ)することができない
- 法语
ne pas pouvoir se tirer de,se corriger（s'enfoncer dans ses erreurs）
- 俄语
не мочь выбраться из
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
⒈ 才干，本事：能力。能耐。才能。
⒉ 有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。
⒊ 胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。
⒋ 会（表示可能性）：小弟弟能走路了。
⒌ 应该：你不能这样说他。
⒍ 物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。
⒎ 和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。
⒏ 传说中的一种兽，似熊。
⒐ 古代称一种三足鳖。
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
⒈ 抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。
⒉ 夺取军事上的据点：连拔数城。
⒊ 吸出：拔毒。拔火罐儿。
⒋ 选取，提升：提拔。拔擢。
⒌ 超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。
⒍ 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。
⒎ 改变：坚韧不拔。心志不可拔。
