明 胡应麟《诗薮》:“君诗如风螭巨鲸,步骤虽奇,不足为训。”
动宾式;作谓语;指对事情不以为然,不值得仿效。
孝琪的行为虽然不足为训,然而他的议论思想也有独到处,这还是定庵的遗传性。(清 曾朴《孽海花》第四回)
“为”,不能读作“wèi”。
“训”,不能写作“驯”。
跅(谜底:不足为训)
《孽海花·第四回》:「孝琪的行为虽然不足为训,然听他的议论思想,也有独到处。」
not fit to serve as a model
ne pas devoir servir d'exemple(ne pouvoir être un exemple a suivre)
nicht vorbildlich(nicht maβgeblich)
не стóит брать за образéц
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
⒈ 脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。
⒉ 器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。
⒊ 充分,够量:足月。足见。足智多谋。
⒋ 完全:足以。足色。
⒌ 值得,够得上:不足为凭。微不足道。
⒍ 增益:以昼足夜。
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(jiào )训。培训。
⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。