怎么读
-
出处
宋 文莹《湘山野录》中卷：“之乎者也，助得甚事？”
-
用法
联合式；作主语、宾语；含贬义。
-
例子
他对人说话，总是满口之乎者也，叫人半懂不懂的。
-
谜语
孔夫子的口头禅（谜底：之乎者也）
《敦煌零拾·俚曲三种·叹五更》：「之乎者也都不识，如今嗟叹始悲吟。」
⒉ 宋太祖亲自规划首都的外城，一日独与韩王赵普视察工程，走到南门，门额上题「朱雀之门」，太祖问为何不只写「朱雀门」，而多个「之」字，赵普答道：「『之』是语助词呀！」太祖笑道：「之乎者也，助得甚事？」典出宋·释文莹亦作「者也之乎」。《湘山野录·卷中》。后用以讥讽读书人只知道咬文嚼字，而不能解决实际的问题。《儒林外史·第二二回》：「一个生意人家，只见这些之乎者也的人来讲呆话，觉得可厌，非止一日。」
- 英语
archaism（literary jargons）
- 法语
(expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique) pour moi, c'est du chinois, propos à moitié incompréhensible, galimatias
- 德语
Archaismus (im Ausdruck) (S), gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S), pedantische Ausdrücke (S)
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
⒈ 文言助词，表示疑问：汝识之乎（吗）？
⒉ 文言叹词：陛下与谁取天下乎（呀）！
⒊ 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在乎。无须乎。异乎寻常。
⒋ 古形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。
⒌ 古同“呼”，呜呼。
⒈ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
⒉ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
⒊ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
⒈ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。
⒉ 在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。
⒊ 在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。
⒋ 文言语气助词（①表判断；②表疑问；③表停顿；④形容词尾）。
⒌ 表示容忍或承认某种情况：也罢。
