晋 陈寿《三国志 魏志 张郃传》:“图(郭图)惭,又更谮郃曰:‘郃快军败,出言不逊。’郃惧,乃归太祖。”
主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义,指说话傲慢无礼出口伤。
他出言不逊,当然不会受欢迎。
“不”,不能读作“bú”;“逊”,不能读作“sūn”。
“逊”,不能写作“训”。
诳;诤(谜底:出言不逊)
《三国演义·第二三回》:「此人出言不逊,何不杀之?」《喻世明言·卷三一·闹阴司司马貌断狱》:「八岁纵笔成文,本郡举他神童,起送至京。因出言不逊,冲突了试官,打落下去。」
恶语伤人
卑辞厚礼
speak rudely
言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ
tenir un langage blessant
⒈ 从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开:出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生,生长:出产。出品。出人才。
⒌ 发生:出事。
⒍ 显露:出现。出名。
⒎ 超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。
⒏ 来到:出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。
⒑ 显得量多:这米出饭。
⒒ 放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。
⒓ 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。
⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
⒈ 退避,退让:逊位。逊遁。
⒉ 谦让,恭顺:逊让。谦逊。
⒊ 次,差,不及:逊色。