晋 葛洪《抱朴子 用刑》:“天下欲反,十室九空。”
主谓式;作谓语;含贬义。
十室九空,百姓怨嗟,如出一口。(唐 韩愈《黄家贼事宜状》)
“室”,不能读作“sì”。空”,不能读作“kòng”。
“室”,不能写作“世”。
十室九空和“流离失所”都可以表示“人民破产或流离”的意思。但十室九空强调人民大量破产;只用于多数而“流离失所”既可用于多数;也可用于单数。
《抱朴子·外篇·用刑》:「天下欲反,十室九空。」唐·韩愈〈黄家贼事宜状〉:「杀伤疾患,十室九空;百姓怨嗟,如出一口。」
劫夺一空
人烟稠密
nine houses out of ten are deserted(almost all houses empty after the raid)
опустошённый
⒈ 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。
⒉ 表示多、久:十室九空。
⒊ 表示达到顶点:十足。十成。
⒈ 屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
⒉ 家,家族:皇室。女有家,男有室。
⒊ 机关团体内部的工作单位:档案室。
⒋ 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。
⒌ 刀剑的鞘。
⒍ 墓穴。
⒎ 星名,二十八宿之一。
⒈ 数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。
⒉ 泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。
⒈ 不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。
⒉ 没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。
⒊ 离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。