明 冯梦龙《东周列国志》:“厉公大喜曰:‘寡人闻仲之言,如梦初醒。’”
动宾式;作谓语、定语、状语;形容人突然醒悟。
看了这封信,他才如梦初醒,方知自己上当受骗。
“初”,不能读作“cū”。
“初”,不能写作“出”。
《醒世姻缘传·第五三回》:「嫂子在上,多谢教言良诲,我晁思才如梦初醒。」《老残游记·第七回》:「今日得闻这番议论,如梦初醒,如病初愈,真是万千之幸。」
执迷不悟
wake up as if from a dream
comme au sortir d'un rêve(commencer à prendre conscience de (ses erreurs))
словно очнуться ото сна
⒈ 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到,往:如厕。
⒌ 假若,假设:如果。如若。假如。
⒍ 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?
⒎ 与,和:“公如大夫入”。
⒏ 或者:“方六七十,如五六十”。
⒐ 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。
⒑ 表示举例:例如。
⒒ 应当:“若知不能,则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
⒈ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。
⒈ 开始时,开始的部分:初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶(指某一历史时期的最初一段)。初夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。
⒉ 原来的,原来的情况:初衷。和好如初。
⒊ 姓。
⒈ 睡眠状态结束或尚未入睡:如梦方醒。
⒉ 酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态:醒酒。
⒊ 泛指头脑由迷糊而清楚:醒悟。觉(jué)醒。清醒。提醒。猛醒。
⒋ 明显、清楚:醒目。醒眼。