南朝 梁 任昉《述异记》:“夫妻相重,寸步不相离。”
主谓式;作谓语、定语;指紧密相连。
他家女孩儿韩爱姐,逐日上去答应老太太,寸步不离,要一奉十,拣口儿吃用,换套穿衣。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回)
“不”,不能读作“bú”。
“步”,不能写作“布”。
人与影子(谜底:寸步不离)
人行影子走
《水浒传·第二回》:「高俅自此遭际端王,每日跟著,寸步不离。」《儒林外史·第五回》:「赵氏含著眼泪,日逐煨药煨粥,寸步不离。」
出入相随 如影随形
keep close to
inséparable(suivre qn. comme une ombre)
неотлучно находиться
⒈ 中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺寸。
⒉ 短小:寸土。寸阴(日影移动一寸的时间)。寸心。寸步难行。
⒊ 姓。
⒈ 行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。
⒉ 踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。
⒊ 行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。
⒋ 事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。
⒌ 中国旧制长度单位,一步等于五尺。
⒍ 古同“埠”,多用于地名。
⒎ 姓。
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
⒈ 相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。
⒊ 缺少:办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一,符号是“☲”,代表火。
⒌ 古同“罹”,遭受。
⒍ 古同“缡”,妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。
⒏ 姓。