清·曹雪芹《红楼梦》第55回:“你多给了二三十两银子,难道太太就不依你?分明太太是好太太,都是你们尖酸克薄。”
作谓语、定语;指说话带刺,待人冷酷。
他那尖酸克薄的性格让人难以接受
verjuice(bitterly sarcastic)
辛らつでつれない
⒈ 锐利的末端或细小的部分:尖锐。尖刻(说话尖酸刻薄)。尖酸。打尖。尖端。
⒉ 感觉敏锐:眼尖。
⒊ 声音高而细:尖脆。尖嫩。
⒋ 出类拔萃的人或事物:技术尖子。
⒈ 像醋的气味或味道:酸菜。酸溜溜。酸梅。酸甜。酸奶。酸枣。
⒉ 化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物,分“无机酸”、“有机酸”两大类:盐酸。碳酸。硝酸。硫酸。酸碱度。
⒊ 讥讽人的迂腐:穷酸。寒酸。
⒋ 悲痛,伤心:酸楚。辛酸(亦作“酸辛”)。酸苦。酸怆。酸怀。
⒌ 因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉:酸痛。腰酸腿疼。
⒈ 能够:克勤克俭。
⒉ 战胜,攻下:攻克。克复(战胜敌人并收回失地)。
⒊ 制伏:克服。克制。克己奉公。以柔克刚。
⒋ 严格限定:克日。克期。克扣。
⒌ 消化:克食。
⒍ 公制重量单位或质量单位:一克等于一公斤的千分之一。
⒎ 中国西藏地方的容量单位,一克青稞约二十五市斤;亦是其地积单位,播种一克种子的土地称为一克地,约合一市亩。
⒈ 厚度小的:薄片。薄饼。
⒉ 冷淡,不热情:薄待。
⒊ 味道淡:薄酒。
⒋ 土地不肥沃:薄田。