先秦 孔子《论语 子罕》:“夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
先生循循善诱,余今日之尚能握管,先生力也。(清 沈复《浮生六记 闺房记乐》)
“诱”,不能读作“xiù”。
“循循”,不能写作“寻寻”。
循循善诱和“谆谆告诫”;都有“耐心地教导”的意思;有时可以通用。但循循善诱偏重在有步骤;有顺序地诱导;启发;强调教导有方;“谆谆告诫”偏重在恳切、耐心地教导、劝告。
《论语·子罕》:「夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。」《文选·刘孝标·辩命论》:「?则关西孔子,通涉六经,循循善诱,服膺儒行。」《浮生六记·卷一·闺房记乐》:「先生循循善诱,余今日之尚能握管,先生力也。」
谆谆教导 谆谆教诲
引入歧途
lead men skillfully by orderly method
順(じゅん)を追(お)って指導(しどう)する
instruire par degré et avec méthode
jn schrittweise mit Geschick und Geduld anleiten Kǒnnen
терпеливое и искусное обучение
⒈ 遵守,依照沿袭:遵循。因循。循环。循规蹈矩。
⒉ 古同“巡”,巡行。
⒈ 遵守,依照沿袭:遵循。因循。循环。循规蹈矩。
⒉ 古同“巡”,巡行。
⒈ 心地仁爱,品质淳厚:善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。
⒉ 好的行为、品质:行善。惩恶扬善。
⒊ 高明的,良好的:善策。善本。
⒋ 友好,和好:友善。亲善。和善。
⒌ 熟悉:面善。
⒍ 办好,弄好:善后。
⒎ 擅长,长(cháng )于:善辞令。多谋善断。
⒏ 赞许:“群臣百姓之所善,则君善之”。
⒐ 好好地:善待。善罢甘休。
⒑ 容易,易于:善变。善忘。多愁善感。
⒒ 姓。
⒈ 劝导,教导:诱导。诱发。
⒉ 使用手段引人:引诱。利诱。
⒊ 称美之辞:“诱然与日月争光”。