怎么读
-
出处
郭沫若《少年时代 黑猫》：“辛亥革命以后，因宦海中起了新陈代谢的宏波，于是政法风更成了狂风。”
-
用法
主谓式；作主语、谓语、定语；指生物体的更替。
-
例子
世界上总是这样以新的代替旧的，总是这样新陈代谢、除旧布新或推陈出新的。（毛泽东《矛盾论》）
-
正音
“陈”，不能读作“cén”。
-
辨形
“谢”，不能写作“榭”。
-
辨析
新陈代谢和“推陈出新”；都含有“扬弃旧的；产生新的”的意思。但新陈代谢是客观规律；有时是指生物学专有名词；用以指生物体不断以新物质代替旧物质的过程。“推陈出新”一般是主观努力的结果；多指继承文化遗产、政策、措施等。
如：「制度的僵化，阻碍了人事的新陈代谢。」
- 英语
metabolism
- 日语
新陳代謝。古(ふる)いものが次第(しだい)になくなって，新しいものがそれと蕑(い)れ代(か)わること
- 法语
métabolisme
- 德语
Metabolismus（Ablǒsung des Alten durch das Neue）
- 俄语
Новое сменяет старое.（обмен веществ）
⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前，刚才：新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
⒈ 排列，摆设：陈列。陈兵。
⒉ 述说：陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。
⒊ 旧的，时间久的：陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。
⒋ 中国周代诸侯国名，在今河南省淮阳县一带。
⒌ 中国朝代名，南朝最末的王朝。
⒍ 姓。
⒈ 替：代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（dāng ）代。年代。
⒊ 世系的辈分：下一代。
⒋ 姓。
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错，道歉：谢过。谢罪。
⒊ 推辞：谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊，不如：“锦江何谢曲江池？”
⒎ 古同“榭”，建在台上的房屋。
⒏ 姓。
