清 李宝嘉《官场现形记》第35回:“况且上海办捐的人,钻头觅缝,无孔不入,设或耽搁下来,被人家弄了进去,岂不是悔之不及。”
紧缩式;作谓语、定语、状语;含贬义。
帝国主义对其殖民地的经济掠夺是无孔不入的。
“不”,不能读作“bú”。
“入”,不能写作“人”。
钻空子;见缝插针;专访仲尼子孙家(谜底:无孔不入)
钻头觅缝;莲藕炒粉条;蝎虎子上墙
如:「病菌是无孔不入的,平日须多注意饮食卫生。」
无远弗届
⒉ 讥人善于钻营。《官场现形记·第三五回》:「况且上海办捐的人,钻头觅缝,无孔不入,设或耽搁下来,被人家弄了去,岂不是悔之不及。」
lose no chance
すきがあれば蕑(はい)り込(こ)む,機(き)をのがさない
profiter de toutes les occasions pour commettre des méfaits
durch jede Ritze eindringen(keine Gelegenheit ungenutzt lassen,um ein negatives Ziel zu erreichen)
находить всевозможные лазейки
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
⒈ 小洞,窟窿:孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄(指钱,因旧时的铜钱有方形的孔,恢谐含鄙意)。
⒉ 很:孔急。孔武有力。
⒊ 量词,用于窑洞:一孔土窑。
⒋ 姓。
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
⒈ 进,由外到内:进入。入梦。
⒉ 适合,恰好合适:入选。入耳。