东汉 班固《西都赋》:“列卒周匝,星罗云布。”
联合式;作谓语、定语、状语;形容数量多分布广。
到了晚上,那电气灯,自来火,星罗棋布,照耀得彻夜通明,光辉如同白昼。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第十五回)
“棋”,不能写作“旗”。
星罗棋布和“鳞次栉比”;都可以形容数量多、分布密。但星罗棋布强调分布的范围广;形状整齐的或不整齐的都能用;“鳞次栉比”强调排列有次序;多用于房屋等整齐的东西。
夏夜对弈(谜底:星罗棋布)
《隋唐演义·第五一回》:「城北十里外,有一北邙山,周围百里,古帝王之陵,忠臣烈士之墓,如星罗棋布。」
spread all over the place be dotted like stars in the sky and scattered like the pieces on a chessboard
星(ほし)や碁石(ごいし)のように散(ち)らばっている
éparpillés comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier(éparpiller)
mit etwas übersǎt sein(überall verteilt sein)
покрываться густой сетью(густая сеть)
⒈ 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体;一般指夜间天空中发光的天体:星球。恒星。行(xíng )星。卫星。披星戴月。
⒉ 细碎的小颗粒东西:火星儿。
⒊ 秤等衡器上记数的点:定盘星。
⒋ 军官衣领上的徽记:五星将军。
⒌ 形容夜间:星行。星奔。
⒍ 星名,二十八宿之一:星宿。
⒎ 像星一样排列,分散:星星点点。
⒏ 喻某一方面新出现的杰出人物:影星。歌星。
⒐ 古代妇女面上所饰的花点。
⒑ 以星象推算吉凶祸福的方术:星术。星相(xiàng )。
⒒ 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。
⒓ 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准:星级。五星饭店。
⒈ 捕鸟的网:罗网。
⒉ 张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。
⒊ 搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。
⒋ 散布:罗列。
⒌ 过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。
⒍ 用罗筛东西:罗面。
⒎ 轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。
⒏ 量词,用于商业,一罗合十二打。
⒐ 同“脶”。
⒑ 姓。
⒈ 文娱项目的一类,亦特指“棋子”:象棋。围棋。棋盘。棋道。星罗棋布。举棋不定(喻拿不定主意)。
⒈ 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物:布匹。布帛。布衣。
⒉ 古代的一种钱币。
⒊ 宣告,对众陈述:宣布。发布。布告。开诚布公(推诚相见,坦白无私)。
⒋ 分散到各处:散布。遍布。星罗棋布。
⒌ 流传,散播:布道。布施。
⒍ 做出安排:布置。布景。布局。
⒎ 姓。