唐·韩愈《柳子厚墓志铭》:“虽少年,已自成人,能取进士第,崭然见头角焉。”
作谓语、定语;指初显才华。
如:「年轻时,他已在音乐界显露头角。」
崭露锋芒 崭露头角
不露身手 不显身手
make one's mark(show promise)
頭角をあらわす
⒈ 露在外面容易看出来:明显。显著。显学(著名的学说或学派)。
⒉ 表现,露出:显露。显示。显山露水(喻显示自己,引人注目)。
⒊ 旧时称有权势的或有名声地位的:显贵。显赫。显要。
⒋ 敬辞,称先人:显考(已去世的父亲)。显妣(已去世的母亲)。
⒈ 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。
⒉ 在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。
⒊ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。
⒋ 滋润:覆露万民。
⒌ 表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。
⒉ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
⒊ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分:布头儿。
⒍ 以前,在前面的:头三天。
⒎ 次序在前,第一:头等。头生。
⒏ 首领:头子。头目。
⒐ 方面:他们是一头的。
⒑ 临,接近:头睡觉先洗脸。
⒒ 量词,多指牲畜:一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词:三头五百。
⒔ (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
⒕ (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
⒈ 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。
⒉ 形状像角的:菱角。皂角。
⒊ 突入海中的尖形的陆地(多用于地名):成山角(在中国山东省)。
⒋ 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分:直角。角度。角钢。角尺。
⒌ 物体边沿相接的地方:角落。
⒍ 额骨(俗称“额角”)。
⒎ 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻(亦称“总角”)。
⒏ 古代军中的一种乐器:画角。号角。
⒐ 古代量器,酒的计量单位:“先取两角酒来”。
⒑ 中国货币单位。
⒒ 星名,二十八宿之一。
⒓ 量词。