三国 魏 王肃《孔子家语 六本》:“男女之别,男尊女卑,故人以男为贵。”
联合式;作定语、补语;含贬义。
封建社会是一个男尊女卑的社会。
“卑”,不能读作“bì”。
“尊”,不能写作“遵”。
《列子·天瑞》:「男女之别,男尊女卑,故以男为贵。」
the traditional ethics that men are superior to women(treatment of females as inferior to males)
だんそんじょひ(男尊女卑)
(expr. idiom.) considérer les hommes comme supérieurs aux femmes
уважение к мужчине и презрение к женщине
⒈ 阳性的人:男性。男人。男孩。男女平等。
⒉ 儿子:长(zhǎng )男。
⒊ 封建制度五等爵位的第五等:男爵。
⒈ 地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。
⒉ 敬重:尊敬。自尊。尊重。
⒊ 敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。
⒋ 量词:一尊佛像。
⒌ 古同“撙”。
⒈ 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。
⒉ 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。
⒊ 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
⒈ 低下,低劣:卑鄙。卑下。卑劣。卑微。卑怯。卑恭。地势卑湿。卑以自牧(保持谦虚的态度以提高自己的修养)。
⒉ 古同“俾”,使。