宋 苏轼《东坡续集 洗儿》:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
作宾语、分句;指自作聪明。
今若仍为所迷,岂不是聪明反被聪明误了吗?(清 醉月山人《狐狸缘全传》第五回)
杨修被曹操杀害(谜底:聪明反被聪明误)
《通俗常言疏证·智愚·聪明反被聪明误》引《通俗编·俚语集对》:「聪明反被聪明误,恶强自有恶强磨。」
cleverness may overreach itself(clever people may be dupes of their own cleverness)
策士 (さくし)策に溺 (おぼ)れる
⒈ 听觉:失聪。
⒉ 听觉灵敏:耳聪目明。
⒊ 心思灵敏:聪明。聪睿。聪慧。聪颖。
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
⒈ 睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。
⒉ 盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。
⒊ 遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。
⒋ 介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。
⒌ 用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。
⒈ 听觉:失聪。
⒉ 听觉灵敏:耳聪目明。
⒊ 心思灵敏:聪明。聪睿。聪慧。聪颖。
⒈ 错,不正确:错误。失误。笔误。误差(chā)。
⒉ 耽搁:耽误。
⒊ 因自己做错而使受损害:误国。误人子弟。
⒋ 不是故意而有害于人:误伤。