怎么读
-
出处
清 文康《儿女英雄传》：“就因着自告奋勇求个恩典，说奴才情愿巴结这个缺！”
-
用法
主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
-
例子
好心的渔户自告奋勇，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。（曲波《林海雪原》三十六）
-
辨析
自告奋勇与“毛遂自荐”有别：自告奋勇侧重于形容主动而勇敢地提出；“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。
-
谜语
最想表现的人（谜底：自告奋勇）
《官场现形记·第五三回》：「这饶守原本只有这一个儿子，因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。」《孽海花·第二五回》：「海军必要个有胆识不怕死的人，何太真既然自告奋勇，何妨利用他的朝气。」
挺身而出
无路请缨 畏缩不前
- 英语
volunteer to do sth.
- 日语
みずからかって出(で)る
- 法语
s'offrir à f. qch.（se proposer pour f. qch.）
- 德语
sich freiwillig zu etwas melden（sich einsatzbereit für etwas erklǎren）
- 俄语
вызваться（добровольно пойти на трудное дело）
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
⒈ 说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
⒉ 向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。
⒊ 表明，请求：告老。告急。自告奋勇。
⒋ 宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。
⒈ 鸟张开并振动翅膀：奋飞。奋翅。
⒉ 振作，鼓劲，振动：奋起。奋力。奋勇。奋不顾身。振奋。勤奋。兴奋。
⒊ 提起，举起：奋臂。奋袂（举袖，形容奋发的样子）。奋笔疾书。
⒈ 有胆量，敢做：勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。
⒉ 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵勇。劲勇。募勇。
⒊ 姓。
