怎么读
-
出处
清 吴趼人《痛史》第三回：“议论纷纷，莫衷一是。”
-
用法
动宾式；作谓语、定语；用于书面语。
-
例子
人们议论纷纷，莫衷一是。
-
正音
“一”，不能读作“yì”。
-
辨形
“衷”，不能写作“哀”、“忠”。
-
辨析
见“无所适从”。
如：「议论纷纷，莫衷一是。」
无所适从
众口一词 异口同声
- 英语
unable to agree which is right
- 日语
一致(いっち)した結論(けつろん)に達することができない
- 法语
(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste, être incapable de se mettre d'accord sur un choix, décision controversée, qui reste matière de discussion, décision qui ne fait pas l'unanimité
- 德语
in etwas nicht miteinander übereinstimmen kǒnnen
- 俄语
рáзные толки
⒈ 不要：莫哭。
⒉ 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
⒊ 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。
⒋ 古同“漠”，广大。
⒌ 姓。
⒈ 内心：由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。
⒉ 福，善：“降衷于下民”。
⒊ 正中不偏：折衷。
⒋ 贴身的内衣。
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
⒈ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
⒉ 表示存在：满身是汗。
⒊ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
⒋ 表示适合：来的是时候。
⒌ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
⒍ 用于问句：他是走了吗？
⒎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
⒏ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
⒐ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
⒑ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
⒒ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
⒓ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
⒔ 姓。
