《诗经 曹风 蜉蝣》: “蜉蝣之羽,衣裳楚楚。”
主谓式;作定语、状语、补语;含贬义。
他整天衣冠楚楚,但对工作却漠然置之。
“衣”,不能读作“yì”;“冠”,不能读作“guàn”。
“冠”,不能写作“寇”。
《冻苏秦·第四折》:「想当初风尘落落谁怜悯?到今日衣冠楚楚争亲近?」
不修边幅 鹑衣百结 衣衫褴褛
dressed like a gentleman
艖(み)なりがさっぱりとした
avoir une tenue soignée, avoir une mise impeccable, être habillé avec élégance
одéтый чисто и аккурáтно(изящно одетый)
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
⒈ 帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
⒈ 落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。
⒉ 古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖:捶楚。夏楚。楚掠(拷打)。楚挞(拷打)。
⒊ 中国春秋时国名:楚天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。楚声。楚歌(楚人之歌)。楚狂。楚腰(泛称女子的细腰)。楚辞。四面楚歌。楚材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。
⒋ 指中国湖北省和湖南省,特指湖北省:楚剧。
⒌ 痛苦:苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
⒍ 清晰,鲜明,整洁:清楚。衣冠楚楚。
⒎ 姓。
⒈ 落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。
⒉ 古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖:捶楚。夏楚。楚掠(拷打)。楚挞(拷打)。
⒊ 中国春秋时国名:楚天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。楚声。楚歌(楚人之歌)。楚狂。楚腰(泛称女子的细腰)。楚辞。四面楚歌。楚材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。
⒋ 指中国湖北省和湖南省,特指湖北省:楚剧。
⒌ 痛苦:苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
⒍ 清晰,鲜明,整洁:清楚。衣冠楚楚。
⒎ 姓。