- 拼音
-
shēn tǐ lì xíng
怎么读
- 注音
- ㄕㄣ ㄊ一ˇ ㄌ一ˋ ㄒ一ㄥˊ
- 繁体
- 身軆力行
-
出处
西汉 刘安《淮南子 泛论训》：“圣人以身体之。西汉 戴圣《礼记 中庸》： 力行近乎仁。”
-
用法
联合式；作谓语、定语；含褒义。
-
例子
明 章懋《答东阳徐子仁书》：“但不能身体力行，则虽有所见，亦无所用。”
-
正音
“行”，不能读作“háng”。
-
辨形
“行”，不能写作“形”。
-
辨析
身体力行和“事必躬亲”；都有“亲身做”的意思。但身体力行偏重于“努力去实践”；“事必躬亲”偏重于“凡事一定要亲自做”；并有“不放心；别人去做的意思。
-
谜语
能挑千斤担（谜底：身体力行）
《儿女英雄传·第三六回》：「门生父亲，平日却是认定一片性情，一团忠恕，身体力行，便是教训门生，也只这个道理。」
- 英语
carry out by actual errorts
- 日语
自(みずか)ら体験(たいけん)し実行(じっこう)する
- 法语
faire soi-même sérieusement（exécuter avec conscience en personne）
- 德语
seinen Worten Taten folgen lassen
- 俄语
самому со всей энергией проводить в жизнь
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
⒈ 人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。
⒉ 身体的一部分：四体。五体投地。
⒊ 事物的本身或全部：物体。主体。群体。
⒋ 物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。
⒌ 文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。
⒍ 事物的格局、规矩：体系。体制。
⒎ 亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng ）。
⒏ 设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。
⒐ 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。
⒈ 人和动物筋肉的效能：力气。力量。
⒉ 一切事物的效能：视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
⒈ 行列：字里行间。罗列成行。
⒉ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？
⒊ 步行的阵列。
⒋ 量词。用于成行的东西：泪下两行。
⒌ 某些营业所：银行。花行。商行。
⒍ 行业：同行。各行各业。
⒎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。
