怎么读
-
出处
唐 韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”
-
用法
偏正式；作谓语、定语；含贬义。
-
例子
所以喜奎一嫁，转瞬坤伶声势，一落千丈，伶界牛耳，又让男伶夺去。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二六回）
-
正音
“落”，不能读作“lào”、“là”。
-
辨形
“千”，不能写作“干”。
-
辨析
一落千丈和“一泻千里”；都含有“迅速往下跌落”的意思。一落千丈偏重于下降速度和深度；指下落的幅度大；可用于“水流落差较大的；常用来比喻地位；权力等急剧下降；“一泻千里”偏重下降的速度和连续性；指连续下降；可表示江河水流很远；也可比喻文章奔放、势如破竹；不可阻挡。
-
谜语
仗；跳伞；伞兵（谜底：一落千丈）
-
歇后语
飞机上栽跟头；山顶石头掉进沟
如：「自从有了捷运之后，计程车的生意一落千丈。」
江河日下
突飞猛进 一飞冲天
- 英语
drop a thousand “zhang” in one fall
- 日语
暴落(ぼうらく)，がた落(お)ちする
- 法语
effonfrement subit（dégringoler）
- 德语
es geht mit jm/etwas rasch bergab（einen gewaltigen Rückgang erfahren）
- 俄语
резко упáсть（быстро падáть）
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
⒈ 丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
⒈ 中国市制长度单位，十尺：万丈高楼。
⒉ 测量长度和面积：丈量（liàng）。
⒊ 对老年男子的尊称：丈人（①古代对老人的尊称；②岳父。“人”均读轻声）。老丈。
