怎么读
-
出处
南朝 梁 刘勰《文心雕龙 体性》：“叔夜俊侠，故兴高而采烈。”
-
用法
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
-
例子
阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧，反而兴高采烈的说起来了。（茅盾《子夜》四）
-
正音
“兴”，不能读作“xīng”。
-
辨形
“采”，不能写作“彩”。
-
辨析
兴高采烈和“兴致勃勃”；都有“心情很愉快；兴致很高”的意思。但兴高采烈偏重于“高兴”；还含有精神高昂的意思。“兴致勃勃”偏重于“兴奋”；还含有“对某一事物产生喜爱的情绪”；“感兴趣”；“积极从事”等意思。
《文心雕龙·体性》：「叔夜俊侠，故兴高而采烈。」《老残游记二编·第七回》：「老残以为他一定乐从，所以说得十分兴高采烈。」《官场现形记·第一三回》：「幸亏一个文七爷，兴高采烈，一台吃完，忙吩咐摆他那一台。」
- 英语
in great delight
- 日语
非常(ひじょう)に愉快(ゆかい)なさま，とても喜(よろこ)んでいるさま
- 法语
au comble de l'enthousiasme（plein d'entrain）
- 德语
voll Freude und Begeisterung（frǒhlich und begeistert）
- 俄语
упоение（ликовáть）
⒈ 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。
⒉ 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
⒊ 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
⒋ 流行，盛行：时兴。新兴。
⒌ 准许：不兴胡闹。
⒍ 或许：兴许。
⒎ 姓。
⒈ 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形容居高临下的形势）。高瞻远瞩。
⒉ 高度：他身高一米八。
⒊ 等级在上的：高级。高考。
⒋ 在一般标准或平均程度之上：高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。
⒌ 声音响亮：引吭高歌。
⒍ 敬辞，称别人的事物：高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。
⒎ 热烈、盛大：高昂。兴高采烈。
⒏ 显贵，道德水平高：崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。
⒐ 宗族中最在上之称：高祖。
⒑ 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：高锰酸钾。
⒒ 姓。
⒈ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采：采煤。采矿。
⒊ 选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。
⒋ 神采，神色，精神：神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
⒈ 火势猛；引申为猛，厉害：烈火。烈焰。烈酒。烈马。烈性。激烈。剧烈。
⒉ 气势盛大：轰轰烈烈。
⒊ 刚直，有高贵品格的；为正义而死难的：烈女。壮烈。先烈。烈士。
⒋ 功业：功烈。
⒌ 古同“列”，行列。
