怎么读
-
出处
先秦 孔子《论语 公冶长》：“季文子三思而后行。子闻之，曰：'再，斯可矣。'”
-
用法
连动式；作谓语、宾语；含褒义。
-
例子
宋 辛弃疾《哨遍》词：“嗟鱼欲事远游时，请三思而行可矣。”
-
正音
“而”，不能读作“ěr”；“行”，不能读作“háng”。
-
辨形
“而”，不能写作“尔”。
-
辨析
三思而行和“深思熟虑”都有“反复地深入考虑”的意思。但三思而行重在反复考虑成熟后再去做；既有考虑的意思；也有做的意思；而“深思熟虑”重在考虑的深入和成熟；不包括做的意思。
-
谜语
辞别姑母武则天（谜底：三思而行）
《论语·公冶长》：「季文子三思而后行。子闻之，曰：『再，斯可矣。』」《水浒传·第六七回》：「林冲谏道：『兄长，人心难忖，三思而行。』」《三国演义·第一〇回》：「且州县之民，与明公何雠？杀之不详。望三思而行。」
冒昧从事 草率从事
- 英语
think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through carefully
- 日语
三思(さんし)の上(うえ)実行する
- 法语
(expr. idiom.) bien réfléchir avant d'agir
- 德语
nach reichlicher Überlegung in die Tat umsetzen (V)
- 俄语
во всяком деле нáдо трижды подумать
⒈ 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。
⒉ 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。
⒈ 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。
⒉ 想念，挂念：思念。思恋。相思。
⒊ 想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。
⒋ 姓。
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
⒈ 行列：字里行间。罗列成行。
⒉ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？
⒊ 步行的阵列。
⒋ 量词。用于成行的东西：泪下两行。
⒌ 某些营业所：银行。花行。商行。
⒍ 行业：同行。各行各业。
⒎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。
