宋 朱熹《朱子语类》第136卷:“不过使兵识将意,将识士情,盖未论临机应变,方略不同。”
连动式;作谓语;同随机应变。
四境之内,百姓之事,蠡不如臣,与群周旋,临机应变,臣不如蠡。(明 冯梦龙《东周列国志》第八十回)
《三国演义·第四三回》:「坐议立谈,无人可及;临机应变,百无一能,诚为天下笑耳!」
act according to circumstances(trim one's sails to the wind)
機の臨み変に応(おう)ずる
s'adapter aux circonstances survenues
geistesgegenwǎrtig handeln(sich schnell auf verǎnderte Umstǎnde einstellen)
⒈ 从上向下看,在高处朝向低处:照临。临渊羡鱼(看着深潭里的鱼,很希望得到;喻只作空想,不做实际工作)。
⒉ 到,来:光临。莅临。亲临。
⒊ 遭遇,碰到:临时。面临。
⒋ 挨着,靠近:临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。
⒌ 照样子摹仿字画:临摹。临帖。临写。
⒍ 旧时指帝王上朝:临朝。临政。
⒎ 姓。
⒈ 事物发生的枢纽:生机。危机。转(zhuǎn )机。契机。
⒉ 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军机。机密。
⒊ 合宜的时候:机会。机遇。时机。
⒋ 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:机器。机动。机关。
⒌ 有生命的生物体器官的作用:机能。有机体。
⒍ 灵活,能迅速适应事物变化的:机智。机敏。机巧。机变。
⒎ 指“飞机”:客机。机场。机组。
⒈ 该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(fèn )。应有尽有。
⒉ 回答:答应。喊他不应。应承。
⒊ 随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。
⒋ 姓。
⒈ 性质状态或情形和以前不同,更改:变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。变本加厉。变幻无常。