《北齐书 徐之才传》:“白云初见空中有五色物,稍近,变成一美妇人,去地数丈,亭亭而立。”
偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
花型小,比起亭亭玉立的荷花远逊。(郭沫若《百花齐放 睡莲》)
“亭”,不能写作“停”。
《浮生六记·卷一·闺房记乐》:「有女名憨园,瓜期未破,亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。」
slender and elegant (of a woman)
美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)
dressé comme une statue de jade
graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj), hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj)
стройная изящная фигура
⒈ 有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。
⒉ 建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。
⒊ 适中,均匀:亭匀。
⒋ 正,当:亭午(正午,中午)。
⒈ 有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。
⒉ 建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。
⒊ 适中,均匀:亭匀。
⒋ 正,当:亭午(正午,中午)。
⒈ 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。
⒉ 美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。
⒊ 姓。
⒈ 站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。
⒉ 做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。
⒊ 存在,生存:自立。独立。势不两立。
⒋ 马上,即刻:立时。立刻。立等。
⒌ 姓。