怎么读
-
出处
清 曹雪芹《红楼梦》第57回：“这一件事，都是出人意料之外。”
-
用法
动宾式；作谓语、定语、状语；指事物出乎人们意料之外。
-
例子
才貌却相当，缘合未堪奇赏，出人意料，在那错联鸾凰。明·无名氏《赠书记·奉诏团圆》
-
辨形
“意”，不能写作“义”。
-
辨析
见“出其不意”。
-
谜语
料想之外（谜底：出人意料）
《赠书记·第三二出》：「才貌却相当，缘合未堪奇赏，出人意料，在那错联鸾凰。」《红楼梦·第五七回》：「凭你两家隔著海，隔著国，有世仇的，也终久有机会作了夫妇。这一件事，都是出人意料之外。」
- 英语
contrary to one's expectations
- 日语
人の意表(いひょう)に出る，思(おも)いも寄(よ)らない
- 法语
contre toute attente（inattendu）
- 德语
gegen alles Erwarten (V)
⒈ 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开：出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生，生长：出产。出品。出人才。
⒌ 发生：出事。
⒍ 显露：出现。出名。
⒎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。
⒏ 来到：出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。
⒑ 显得量多：这米出饭。
⒒ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。
⒓ 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
⒈ 估计，猜想：料想。预料。
⒉ 可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。
⒊ 喂牲口用的谷物：草料。
⒋ 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：料器。
⒌ 烹调时的调味品：调料。
⒍ 整理，处理：料理。
⒎ 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一料药。
