千
里
迢
迢
怎么读
千里迢迢的意思
折叠
迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。
-
出处
明 冯梦龙《古今小说 范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到山阳，千里迢迢客梦长。”
-
用法
主谓式；作谓语、定语、状语、分句；形容路途非常遥远。
-
例子
李少荃要讲和，曾国荃只主战，派了唐景崧，千里迢迢来把将军见。（清 曾朴《孽海花》第六回）
-
正音
“迢”，不能读作“zhāo”。
-
辨形
“迢”，不能写作“条”。
-
谜语
马致远；重复召之（谜底：千里迢迢）
千里迢迢的详细解释
折叠
【释义】
⒈ 形容路途遥远。明·沈受先明·无名氏亦作「迢迢千里」、「千里迢遥」。
《三元记·第二九出》：「出门咫尺是天涯，千里迢迢早回家。」《运甓记·第四出》：「路岐南北，路岐南北，千里迢迢远适。」
近在咫尺 咫尺天涯
千里迢迢的翻译
折叠
- 英语
over a great distance
- 日语
はるばると
- 德语
weit entfernt（in (od. aus) weiter Ferne）
- 俄语
тысячевёрстная даль
千里迢迢成语接龙
折叠
千里迢迢字义分解
折叠
千
读音（qiān）， 十部，共3画
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
里
读音（lǐ）， 里部，共7画
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
迢
读音（tiáo）， 辶部，共9画
⒈ 远，高远的样子：迢远。迢递。千里迢迢。
迢
读音（tiáo）， 辶部，共9画
⒈ 远，高远的样子：迢远。迢递。千里迢迢。
