怎么读
-
出处
《孟子 滕文公上》：“今滕绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。”
-
用法
联合式；作谓语、定语；含褒义。
-
例子
外来干部和本地干部各有长处，也各有短处，必须互相取长补短，才能有进步。毛泽东《整顿党的作风》
-
正音
“长”，不能读作“zhǎng”。
-
辨形
“短”，不能写作“矮”。
-
辨析
取长补短和“扬长避短”；都含有“取长处；避短处”的意思。但取长补短偏重在“补”；指用长处弥补短处；强调“吸取别人的长处”的意思；“扬长避短”偏重在“避”；指避免短处；对“长处”还有“发扬”的意思。
-
谜语
截了大褂补短裤（谜底：取长补短）
-
歇后语
长衫子改夹袄；瞎子背跛子
如：「大家均有优缺点，应取长补短，才能更进步。」
- 英语
mutually to make up their deficiencies
- 日语
長短(ちょうたん)相補(あいおぎな)う
- 法语
(lit.) utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius), utiliser ceci au lieu de cela
- 德语
anderer Leute Vorzüge übernehmen,um die eigenen Mǎngel auszugleichen
- 俄语
учиться друг у друга
⒈ 拿：索取。取书。取款。窃取。
⒉ 选择：选取。取材。取景。取道。取样。
⒊ 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。
⒋ 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。
⒌ 消去：取消。取缔。
⒈ 两端的距离：长度。
⒉ 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。
⒊ 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。
⒋ 对某事做得特别好：他长于写作。
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处：不无小补。于事无补。
⒈ 长度小，与“长（cháng ）”相对：短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。
⒉ 缺少，欠：短少。短缺。
⒊ 缺点：短处。护短。取长补短。
