唐 杜甫《白帝》诗:“白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。
作谓语、定语;形容雨下得很大。
张卫团《一次大型的泥石流》:“次日,凌晨三时,狂风呼啸,大雨倾盆。”
盆泼雨(谜底:大雨倾盆)
如:「一瞬间大雨倾盆,路上行人连躲雨的机会都没有。」
The heavens open.(The rains comes down in buckets.)
どしゃ降(ぶ)り
Es gieβt in Strǒmen.
ливмя льёт
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。
⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
⒌ 年长,排行第一:老大。
⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远:大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
⒐ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
⒈ 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。
⒈ 斜,歪:倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
⒉ 趋向:倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。
⒊ 倒塌:倾颓。倾覆。倾轧(yà)(在同一组织中互相排挤)。
⒋ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西;引申为尽数拿出,毫无保留:倾箱倒箧(亦称“倾筐倒庋”)。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。
⒌ 用尽(力量):倾听。倾诉。倾吐。
⒈ 盛放东西或洗涤的用具:盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。
⒉ 中央凹入像盆状的东西:盆地。骨盆。