宋 李光《与胡邦衡书》:“忽蜀僧行密至,袖出‘寂照庵’三字,如获至宝。”
动宾式;作谓语、定语、状语;形容非常珍视喜爱。
行至堂阜,鲍叔牙先在,见夷吾如获至宝。(明 冯梦龙《东周列国志》第十六回)
“至”,不能读作“zì”。
“至”,不能写作“质”。
如获至宝和“大喜过望”都表示非常高兴。但如获至宝多是强调得到某种事物或人之后的高兴心情;富有比喻色彩;而“大喜过望”表示听到某事或得到某物之后的高兴心情;不含比喻色彩。
《镜花缘·第八七回》:「紫芝趁空写了一个纸条,等兰荪走过,暗暗递了过去。兰荪正在著急,看了一看,如获至宝。」
大喜过望 喜出望外
rejoice over a windfall
comme si l'on avait acquis un trésor(croire avoir mis la main sur une merveille)
будто нашёл клад
⒈ 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到,往:如厕。
⒌ 假若,假设:如果。如若。假如。
⒍ 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?
⒎ 与,和:“公如大夫入”。
⒏ 或者:“方六七十,如五六十”。
⒐ 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。
⒑ 表示举例:例如。
⒒ 应当:“若知不能,则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
⒈ 打猎得到的禽兽:猎获。
⒉ 得到,取得:获得。获奖。获悉。如获至宝。
⒊ 古代对奴婢的贱称:臧获。
⒋ 能得到机会或空闲:不获面辞。
⒌ 收割庄稼:收获。
⒈ 到:至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。
⒉ 极、最:至少。至亲。至交(最相好的朋友)。至诚。至高无上。至理名言。
⒈ 玉器,泛指珍贵的东西:宝贝。宝剑。宝物。宝藏(zàng )。国宝。财宝。珍宝。传(chuán)家宝。如获至宝。宝贵。
⒉ 帝王的印信,借指帝位:宝座。登大宝(皇帝登基)。
⒊ 敬辞,用于称别人的,宝地。宝刹(称呼庙字)。宝号(称呼别人的店铺)。
⒋ 指金属货币:元宝。
⒌ 赌具的一种:开宝。押宝。