怎么读
-
出处
元 无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶出来。”
-
用法
连动式；作谓语、定语；指拿功劳补偿罪过。
-
例子
也亏他至蜀中赚你回来，使我母子相会，将功折罪，莫怨他罢。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷六）
-
正音
“将”，不能读作“jiàng”；“折”，不能读作“zhē”。
-
辨析
见“将功补过”。
《西游记·第八回》：「你可跟他做个徒弟，往西天走一遭来，将功折罪，管教你脱离灾瘴。」《初刻拍案惊奇·卷二六》：「便思量一个计较，周全他，等他好将功折罪。」
- 英语
make up for one's mistakes with new contributions
- 法语
expier son crime par de bons actes（racheter ses erreurs par des actes méritoires）
- 俄语
заслугами искупить свою вину
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
⒈ 翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。
⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。
⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。
⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难，痛苦：受罪。
