怎么读
-
出处
元 李文蔚《张子房圯桥进履》：“将计就计，不好则说是好。”
-
用法
连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施。
-
例子
某已知曹操之意。今可将计就计而行。（明 罗贯中《三国演义》第十七回）
-
正音
“将”，不能读作“jiàng”。
-
谜语
借他的缰绳拎他的驴（谜底：将计就计）
-
歇后语
借他的缰绳拎他的驴
《三国演义·第一七回》：「某已知曹操之意矣；今可将计就计而行。」《西游记·第一七回》：「菩萨，我悟空有一句话儿，叫做将计就计，不知菩萨可肯依我。」
- 英语
meet trick with trick
- 日语
敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する
- 法语
prendre qn. à son propre piège（à bon chat bon rat）
- 德语
den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat
- 俄语
устроить противнику ловушку
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
⒈ 核算：计时。计量（liàng ）。计日程功。
⒉ 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。
⒊ 主意，策略：计策。计谋。
⒋ 谋划，打算：计划。计议。
⒌ 姓。
⒈ 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
⒉ 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
⒈ 核算：计时。计量（liàng ）。计日程功。
⒉ 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。
⒊ 主意，策略：计策。计谋。
⒋ 谋划，打算：计划。计议。
⒌ 姓。
