南朝 梁 刘勰《文心雕龙 附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”
联合式;作谓语;用于人或其它事物。
若让我估量这本书的总价值,我以为只逊于《红楼梦》一筹,与《儒林外史》是可以并驾齐驱的。(朱自清《歧路灯》)
“驱”,不能读作“qù”。
“驾”,不能写作“架”。
并驾齐驱和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的应用范围广;还含有“分不出好坏”的意思。并驾齐驱可表示“并肩前进”的意思;“不相上下”没有。
赛马(谜底:并驾齐驱)
《文心雕龙·附会》:「是以驷牡异力,而六辔如琴,并驾齐驱,而一毂统辐。」
不相上下 势均力敌
天渊之别 强弱悬殊 相去万里
run neck and neck (equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with)
くつわを並べて一斉に進む,肩を並べて前進する
chevaucher de front(aller de pair,de front)
im Gleichschritt gehen(Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten)
бежáть бок ó бок
pari passu
⒈ 合在一起:并拢。合并。兼并。
⒉ 一齐,平排着:并驾齐驱。并重(zhòng )。并行(xíng )。
⒊ 连词,表平列或进一层:并且。
⒋ 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:并不容易。
⒈ 把车套在牲口身上,使拉(车或农具):驾车。驾辕。
⒉ 古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车驾。法驾(帝王车乘的一种)。
⒊ 使开动,操纵:驾驶。驾机。驾驭(亦作“驾御”)。
⒋ 在……上面,超出:驾云。凌驾(高出、压倒谁或什么)。
⒌ 对人的敬辞:大驾。尊驾。劳驾。驾临。
⒈ 东西的一头平或排成一条直线:齐整。参差不齐。
⒉ 达到,跟什么一般平:见贤思齐。河水齐腰深。
⒊ 同时;同样;一起:齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。
⒋ 全;完全:齐全。人到齐了。
⒌ 中国周代诸侯国名,疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
⒍ 中国朝代名:南朝齐。北朝齐。
⒈ 赶牲口:驱马。驱策。驱驰。
⒉ 赶走:驱动。驱赶。驱寒。
⒊ 强行、逼迫:驱使。驱遣(a.强迫;b.赶走;c.消除,排除情绪)。
⒋ 快跑:并驾齐驱。先驱。前驱。