元 无名氏《连环记》第四折:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助,得成大功。”
连动式;作谓语、定语;形容仗义打抱不平。
路见不平,拔刀相助。(元 马致远《陈抟高卧》第一折)
“拔”,不能读作“bō””。
“拔”,不能写作“拨”。
帮人砍柴(谜底:拔刀相助)
《陈抟高卧·第一折》:「每纵酒路见不平,拔刀相助。」《连环计·第四折》:「连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。」
袖手旁观
⒉ 出力帮助。如:「好朋友就是一旦有难,能挺身而出,拔刀相助的人。」
help another for the sake of justice
急場に力添えする
брóситься на защиту с оружием в рукáх
⒈ 抽,拉出,连根拽出:拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。
⒉ 夺取军事上的据点:连拔数城。
⒊ 吸出:拔毒。拔火罐儿。
⒋ 选取,提升:提拔。拔擢。
⒌ 超出,高出:海拔。挺拔。拔地(山、树、建筑物等高耸在地面上)。拔尖儿。出类拔萃。
⒍ 把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。
⒎ 改变:坚韧不拔。心志不可拔。
⒈ 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。
⒉ 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。
⒊ 古代的一种钱币,因其形如刀故称:刀币。
⒋ 姓。
⒈ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
⒋ 姓。
⒈ 帮助协同,辅佐:辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(zhǎng )。爱莫能助。
⒉ 相传为殷代的租赋制度。