明 施耐庵《水浒传》第81回:“损兵折将,必然瞒着天子。”
联合式;作谓语;含贬义,指打了败仗。
郭沫若《甲申三百年祭》:“一败于定州,再败于真定,损兵折将,连自成自己也带了箭伤。”
《三国演义·第八四回》:「蜀兵势大,难以破之,空自损兵折将耳。」《孤本元明杂剧·活拏萧天佑·头折》:「但行兵便是损兵折将,不如讲和为上。」
suffer heavy casualties in battle(lose the army and its general)
потери в людской силе
⒈ 减少:损失。损耗。损益。增损。亏损。损兵折将。
⒉ 使失去原来的使用效能:损坏。破损。易损。
⒊ 使蒙受害处:损害。满招损,谦受益。
⒋ 用刻薄的话挖苦人:损人。
⒌ 刻薄,毒辣:这话太损了。
⒈ 武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。
⒉ 战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。
⒊ 与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。
⒈ 翻转,倒腾:折腾。折跟头。折个儿。
⒈ 快要:将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领,扶助:将雏。扶将。将军。
⒊ 拿,持:将心比心。
⒋ 把:将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激:你别将他的火儿了。
⒎ 保养:将养。将息。
⒏ 兽类生子:将驹。将小猪。
⒐ 顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。
⒑ 又,且:将信将疑。
⒒ 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。
⒓ 刚,刚刚:将将。将才。
⒔ 姓。