怎么读
-
出处
先秦 孔子《论语 雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”
-
用法
主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性。
-
例子
新来的语文教师戴着一副近视镜，身穿一身学生装，显得文质彬彬。
-
正音
“质”，不能读作“zī”。
-
辨形
“彬”，不能写作“斌”。
-
辨析
文质彬彬和“温文尔雅”都形容人态度温和、从容、举止斯文。但文质彬彬偏重于从容；有时还可以表示有风度；有气派；口语中也可用；“温文尔雅”偏重于温和；仅用作书面语。
-
谜语
中山先生素有礼貌（谜底：文质彬彬）
《论语·雍也》：「质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。」《镜花缘·第一五回》：「唐敖看那尹玉生得文质彬彬，极其清秀。」
温柔敦厚 温文尔雅
龙骧虎步 俗不可耐
- 英语
suave
- 日语
上品(じょうひん)で礼儀正(れいぎただ)しい
- 法语
manières doucereuses
- 德语
gebildet und hǒflich
- 俄语
деликáтый（быть мягким в обращении）
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
⒈ 本体，本性：物质。流质（流动的不是固体的东西）。实质。质言（实言）。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素，单纯：质朴。质直。
⒊ 问明，辨别，责问：质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品：人质。
⒌ 同“贽”，礼物。
⒈ 〔彬彬〕形容文雅，如“彬彬有礼”。
⒈ 〔彬彬〕形容文雅，如“彬彬有礼”。
