怎么读
-
出处
清 曹雪芹《红楼梦》第25回：“小红待要过去，又不敢过去，只得悄悄向潇湘馆，取了喷壶而回；无精打采，自向房内躺着。”
-
用法
连动式；作谓语、宾语；含贬义。
-
例子
这时候贾大少爷见人家的条子都已到齐，瞧着眼热，自己一个人坐在那里，甚觉无精打采。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十四回）
-
正音
“采”，不能读作“chǎi”。
-
辨形
“采”，不能写作“彩”。
-
辨析
无精打采和“有气无力”都含有精神不振的意思。但无精打采偏重在思想和精神；“有气无力”偏重在形容说话或行动的样子。
-
谜语
病人（谜底：无精打采）
《文明小史·第五八回》：「黄世昌只得无精打采的回去，孤孤凄凄的睡了。」
垂头丧气
精神抖擞 精神焕发 精神奕奕 兴高采烈 兴致勃勃
- 英语
down in the hip/hips（dispirited）
- 日语
元気(げんき)がない，しょげている
- 法语
sans entrain（sans ardeur）
- 德语
lustlos（depressiv gestimmt）
- 俄语
вялое настроение（быть в миноре）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
⒈ 上好的白米：“食不厌精”。
⒉ 细密的，与“粗”相对：精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。
⒊ 聪明，思想周密：精悍。精敏。精明。
⒋ 物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西：精华。精英。精神（ａ．指人主观世界，包括意识、思维活动和一般心理状态；ｂ．内容实质，主要的意义；ｃ．指人表现出来的活力）。
⒌ 人表现出来的活力、生气：精力。聚精会神。无精打采。
⒍ 专一，深入：精诚。精忠。精炼。精湛。精严。
⒎ 雄性动物体内的生殖物质：精子。
⒏ 很、极：精湿。精瘦。精光。
⒐ 完美，最好：精美。精妙。精益求精。
⒑ 明朗，清明：“天精而见景星”。
⒒ 神话传说中的妖怪：精灵（ａ．鬼怪；ｂ．机灵）。妖精。
⒓ 古同“菁”，花。
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
⒈ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采：采煤。采矿。
⒊ 选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。
⒋ 神采，神色，精神：神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
