范文澜《中国通史》第四编第一章第四节:“久已有志于改革的王安石,受命执政,生气勃勃,但朝廷却是暮气沉沉。”
作谓语、补语;指缺乏朝气。
宋朝选拔官员一向总是选所谓老成稳健之士,所以朝廷中就充满了须发苍苍、暮气沉沉的人。蒲韧《二千年间》九
如:「你不要每天都这样暮气沉沉的好不好?」
委靡不振
朝气勃勃
apathetic(depressed)
生気(せいき)がない
apathisch(lethargisch)
проникнутый упáдочным настроением
⒈ 傍晚,太阳落山的时候:日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。
⒉ 晚,将尽:暮春。暮年。暮节。暮齿(晚年)。
⒈ 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。
⒉ 呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味:气味。臭气。
⒌ 人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。
⒎ 欺压:受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象:痰气。湿气。
⒑ 景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
⒈ 没(mò)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
⒉ 落下,陷入:沉陷。
⒊ 重量大:沉重。
⒋ 慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。
⒌ 深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。
⒈ 没(mò)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
⒉ 落下,陷入:沉陷。
⒊ 重量大:沉重。
⒋ 慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。
⒌ 深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。