《人民日报》1965.3.23:“共同点是基本的,分歧是局部的,可以求同存异。”
联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
在这个问题上,我们还是求同存异吧。
“异”,不能读作“yí”。
“异”,不能写作“弃”。
如:「经过几次热烈的讨论,求同存异,终于有了初步的共识。」
seek common ground on major issues while leaving aside minor differences
共通点 (きょうつうてん)を見つけ出し,相違点 (そういてん)を保留 (ほりゅう)する
terrain commun, terrain d'entente
das Gemeinsame suchen und dabei Unterschiede bestehen lassen
искáть óбщее при наличии расхождéний
⒈ 设法得到:求生。求成。求知。求索。求证(寻求证据,求得证实)。求实(讲求实际)。求同存异。求全责备。求贤若渴。实事求是。
⒉ 恳请,乞助:求人。求告。求乞。求医。求教。求助。
⒊ 需要:需求。供过于求。
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
⒈ 东西在那里,人活着:存在。存亡。生存。
⒉ 保留,留下:保存。留存。存照。存疑。去伪存真。
⒊ 寄放:寄存。
⒋ 停聚:存水。
⒌ 怀有,怀着:存心。不存任何奢望。
⒈ 不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。
⒉ 分开:离异。异居。
⒊ 另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。
⒋ 特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。
⒌ 奇怪:惊异。诧异。怪异。