怎么读
-
出处
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第22卷：“你痛改前非，我把这所房子与你夫妻两个住下。”
-
用法
动宾式；作谓语、定语；含褒义。
-
例子
在政策的感召下，他决心痛改前非，重新做人。
-
辨形
“非”，不能写作“飞”。
-
辨析
痛改前非和“改过自新”都有改正错误的意思。痛改前非偏重“痛”；表示非常彻底；语气重；但“改过自新”偏重在“自新”表示重新作人；语气较轻。
《大宋宣和遗事·亨集》：「陛下倘信微臣之言，痛改前非，则如宣王因庭燎之箴而勤政，汉武帝悔轮台之失而罢兵，宗社之幸也。」《镜花缘·第一四回》：「色随心变，只要痛改前非，一心向善，云的颜色也就随心变换。」
改过自新 改邪归正 洗心革面
积重难返 死不改悔
- 英语
sincerely mend one's ways
- 法语
(expr. idiom.) corriger complètement ses anciens méfaits, se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page
- 德语
frühere Fehler ablegen（sich zum Besseren bekennen）
- 俄语
решить в кóрне испрáвиться
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。
⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
⒈ 变更，更换：改变。更（gēng ）改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。
⒉ 姓。
⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的：前五名。
⒋ 向前行进：勇往直前。
⒈ 不，不是：非凡。非法。非分（fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
⒉ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
⒊ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。
⒋ 责怪，反对：非难（nàn ）。非议。无可厚非。
⒌ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。
