怎么读
-
出处
宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
-
用法
主谓式；作谓语、宾语；含褒义。
-
例子
破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元 施君美《幽闺记 推就红丝》）
-
正音
“重”，不能读作“cóng”、“zhòng”。
-
辨形
“镜”，不能写作“境”；“圆”，不能写作“园”。
-
辨析
破镜重圆与“言归于好”有别：“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；破镜重圆适用于描写夫妻之间。
-
谜语
修理镜子（谜底：破镜重圆）
《隋唐演义·第六六回》：「如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊乐昌公主。』无忌道：『哦，原来就是破镜重圆的。』」《初刻拍案惊奇·卷二七》：「破镜重圆，离而复合，固是好事。」
坠欢重拾 言归于好
覆水难收 鸾飘凤泊
- 英语
reunion of a couple after an enforced separation or rupture
- 日语
離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
- 俄语
встреча супругов после разлуки
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
⒈ 用来映照形象的器具：镜子（亦指“眼镜”）。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。
⒉ 利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。
⒊ 监察，借鉴：镜戒。
⒋ 照耀：“荣镜宇宙”。
⒈ 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
⒈ 从中心点到周边任何一点的距离都相等的形：圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。
⒉ 完备，周全：圆满。圆全。
⒊ 使之周全：自圆其说。圆谎。圆场。
⒋ 占梦以决吉凶：圆梦。
⒌ 宛转，滑利：圆滑。圆润。
⒍ 运转无碍：圆熟。圆通。
⒎ 货币单位。亦作“元”。
⒏ 姓。
