明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》:“早间曾以小匣托渔人奉致,聊表寸心,从此不复相见矣。”
作谓语;用于自谦。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第18卷:“特请列位过来,陪着享,聊表寸心。”
《初刻拍案惊奇·卷一六》:「此小薄物,聊表寸心;事成之后,再容重谢。」
(of a gift) to be a small token of one's feelings
いささか寸志を表す,寸志までに
⒈ 姑且,勉强,凑凑和和:聊且(姑且)。聊以自娱。聊复尔尔(姑且如此)。聊备一格。
⒉ 依赖,寄托:无聊。百无聊赖。
⒊ 略微:聊表寸心。
⒋ 闲谈:聊天。闲聊。
⒌ 耳鸣:聊啾。
⒍ 姓。
⒈ 外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。
⒉ 显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。
⒊ 中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。
⒋ 分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。
⒌ 计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。
⒍ 计量某种量的器具:电表。
⒎ 标志,榜样:表率(shuài )。为(wéi )人师表。
⒏ 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。
⒐ 测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。
⒑ 封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。
⒒ 树梢:林表。
⒈ 中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺寸。
⒉ 短小:寸土。寸阴(日影移动一寸的时间)。寸心。寸步难行。
⒊ 姓。
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。