怎么读
-
出处
战国 吕不韦《吕氏春秋 上农》：“民舍本而事末则不令，不令则不可以守，不可以战。民舍本而事末则其产约，其产约则轻迁徙，轻迁徙则国家有患，皆有远志，无有居心。”
-
用法
联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
-
例子
写文章只追求形式而不注重内容，那是舍本逐末。
-
正音
“舍”，不能读作“shè”。
-
辨形
“末”，不能写作“未”。
-
辨析
舍本逐末偏重在“做的内容不当”。而“舍近求远”偏重在“方式不当”。
本末倒置
- 英语
attend to trifles to the neglect of essentialf
- 日语
根本を捨てて，末節を求(もと)める
- 法语
négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire
- 德语
das Pferd beim Schwanz aufzǎumen
- 俄语
забывáть о глáвном и гиáться за чáстностями
⒈ 放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。
⒉ 施舍：舍粥。舍药。
⒈ 草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
⒉ 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
⒊ 草的茎，树的干：草本植物。
⒋ 中心的，主要的：本部。本体。
⒌ 原来：本来。本领。
⒍ 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。
⒈ 强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（jué）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。
⒈ 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。
⒉ 最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。
⒊ 非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。
⒋ 碎屑：末子。碎末。
⒌ 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。
