清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录五》:“男子不知何自来,亦无识者,研问邻里,茫无端绪。”
补充式;在谓语;指事情没有线索。
清·许奉恩《里乘》第八卷:“验其形迹,茫无端绪,甲坐是系狱,而家业荡然矣。”
be confused and without a clue
запутанность
⒈ 模糊不清,对事理全无所知:茫然。茫昧。
⒉ 遥远,面积大,看不清边沿:茫茫。茫漠。渺茫。
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
⒈ 正,不歪斜:端正(a.事物不歪斜;b.正派,正确;c.使端正)。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。
⒉ 正派,正直:端方。端直。端重(zhòng )。品行不端。
⒊ 事物的一头:端的(dì)(a.事情的经过,底细;b.的确,果然;c.究竟。均亦称“端底”)。端倪。端详。事端。争端。
⒋ 用手很平正地拿:端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。
⒌ 姓。
⒈ 丝的头:“白鹤飞兮茧曳绪”。
⒉ 开端:头绪。就绪。绪论。绪言。
⒊ 前人未完成的事业,功业:绪功。绪业。继未竟之绪。
⒋ 连绵不断的情思:情绪。思绪。心绪。离情别绪。
⒌ 残余:绪余。绪风。
⒍ 姓。