怎么读
-
出处
清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》：“尔等更当触目惊心，如再观望迁延，以身试法，则是孽由自作，死有余辜，毋谓言之不早也。”
-
用法
连动式；作谓语、定语；形容事态严重。
-
例子
又因他姓赤，惟恐厕内倘有赤痢血痔之类，也好教他触目惊心，时常打扫：因此把他派了。（清 李汝珍《镜花缘》第九十九回）
-
正音
“触”，不能读作“chǔ”。
-
辨形
“目”，不能写作“木”。
-
辨析
触目惊心和“惊心动魄”；都可形容使人十分震惊的事；但触目惊心仅用于能看得见的对象；“惊心动魄”适用范围比触目惊心广；不论看得见或看不见的对象都可用。
-
谜语
一看吓一跳（谜底：触目惊心）
《鸣凤记·第九出》：「李大人，闻言兴慨，触目惊心。」《花月痕·第五回》：「那时正痴珠西入蜀川，天寒岁暮，游子乡关之感，……触目惊心，无复曩时兴致。」
见而色喜
- 英语
be shocked to witness
- 日语
(ある深刻な光景を)目(め)にして心を痛(いた)める
- 法语
spectacle sensationnel,effrayant,saisissant,foudroyant
- 德语
durch den Anblick abgeschreckt werden（entsetzlich）
- 俄语
потрясáющий
⒈ 抵、顶：抵触。“羝羊触藩，赢其角”。
⒉ 碰，撞：触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。
⒊ 遇着：接触。触觉（jué）。触目惊心。触角（jiǎo）。触景生情。触类旁通。
⒋ 因某种刺激而引起感情变化：感触。忽有所触。
⒈ 眼睛：目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。
⒉ 看，视：目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。
⒊ 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：目的（dì）（亦指箭靶的中心）。
⒋ 大项中再分的小项：条目。纲举目张。
⒌ 名称：数目。巧立名目。
⒍ 标题：目录。
⒎ 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形目和鸡形目。
⒏ 孔眼：网目。
⒐ 指为首的人：头目。
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
