宋 朱熹《礼记 中庸》注:“体谓设以身处其地而察其心也。”
动宾式;作谓语、状语;含褒义。
若非梦往神游,何谓设身处地?(清 李渔《闲情偶寄》卷三《语求肖似》)
“处”,不能读作“chù”。
“处”,不能写作“外”。
设身处地指处于别人的境地中;多含有假设性;而“将心比心”指也像别人那样的心情或想法。
卧倒(谜底:设身处地)
《荡寇志·第四九回》:「恐老父台设身处地,亦当怒发冲冠。」《文明小史·第一七回》:「你设身处地,只怕除掉银钱之外,也没有第二个退兵的妙策。」
look at sth. from the angle of others
他人の艖(み)と立場(たちば)になって考えて見る
se mettre à la place de qn., à (ma) place, à (votre) place,etc
sich in js Lage versetzen(an js Stelle)
войти в ... положние
⒈ 布置,安排:设立。设置(a.设立;b.安装)。设宴。
⒉ 筹划:设计。设法。
⒊ 假使:假设。设或。设身处地。
⒈ 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生:身世。献身。
⒊ 亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。
⒌ 孕,娠:身孕。
⒍ 量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。
⒈ 居住:穴居野处。
⒉ 存在,置身:设身处地。处心积虑。处世。
⒊ 跟别人一起生活,交往:融洽相处。
⒋ 决定,决断:处理。
⒌ 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒:处罚。处决。
⒍ 止,隐退:处暑。
⒈ 人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分:地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域:地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面:地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位:地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置:易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。
⒑ 底子:质地。