明 吴承恩《西游记》第四回:“绛纱衣,星辰灿烂;芙蓉冠,金碧辉煌。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
他便把门面装璜得金碧辉煌,把些光怪陆离的洋货,罗列在外。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回)
“碧”,不能写作“壁”;“辉”,不能写作“晖”。
金碧辉煌和“富丽堂皇”;都形容建筑物及其中摆设的绚丽。但金碧辉煌偏重在“光辉灿烂、色泽鲜艳”;不能形容“文体”;“富丽堂皇”偏重在“气势盛大;样子宏伟”;并能形容“文体华丽”。
《醒世恒言·卷三七·杜子春三入长安》:「进了门楼,只见殿宇廊庑,一刬的金碧辉煌,耀睛夺目,俨如天宫一般。」《红楼梦·第二六回》:「抬头一看,只见金碧辉煌,文章闪灼,却看不见宝玉在那里。」
splendid
輪(りん)かんの美(び)に輝(かがや)
décoration magnifique qui jette un éclat éblouissant
voller Glanz und Pracht(prachtvoll)
блеск и великолепие
⒈ 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。
⒊ 钱:现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名:金代。
⒐ 姓。
⒈ 青绿色的玉石:碧玉。
⒉ 青绿色:碧绿。金碧辉煌。碧空。
⒈ 闪射的光彩:光辉。满室生辉。辉煌。
⒉ 照耀:辉映。辉耀。辉照。
⒈ 光明,明亮:辉煌。星火煌煌。