怎么读
-
出处
明 李开先《林冲宝剑记》：“恩同海岳，铭心刻骨难忘。”
-
用法
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
-
例子
恩同海岳，铭心刻骨难忘。明·李开先《林冲宝剑记》
-
辨形
“铭”，不能写作“名”。
-
辨析
铭心刻骨与“没齿不忘”有别：铭心刻骨可表示仇恨极深、永难忘却；“没齿不忘”只能用来表示感念恩情。
《红楼梦·第三二回》：「所悲者：父母早逝，虽有铭心刻骨之言，无人为我主张。」
- 英语
imprint（be engraved on one's mind forever）
⒈ 铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字：铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。
⒉ 在器物上刻字，表示纪念，永志不忘：铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑（喻永记）。
⒊ 中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体，如《文心雕龙》有《铭箴》篇。
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
⒈ 雕，用刀子挖：刻本（雕版印成的书本）。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。
⒉ 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一刻。
⒊ 时间：此刻。即刻。顷刻（极短时间）。时刻。刻不容缓。
⒋ 形容程度极深：深刻。刻意。刻骨（感受深切入骨）。刻苦。
⒌ 不厚道：刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。
⒍ 同“克”。
⒈ 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。
⒉ 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。
⒊ 指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
⒋ 指人的品质、气概：侠骨。骨气。
